16 mai 2005
culture commune de couple
Dans un couple mixte, on a
l'habitude que l'autre ait des références autres. On s'attend à la
différence. Si le couple dure depuis quelques années, c'est qu'on a
appris à gérer cette différence. Mais il y a un contexte dans lequel ça
continue à ne pas passer du tout pour moi : quand je suis la seule
européenne avec un groupe d'amis et que mon mari "colle" à sa culture
comme si il venait de débarquer de l'avion. Sur des sujets très
sensibles pour moi : les relations homme/femme, les relations
familiales, l'éducation des enfants.
Dans la vie, on a un modus vivendi. Si notre vie commune est possible, c'est qu'il s'est éloigné en partie de sa culture d'origine - et moi de même - (en fait, il avait déjà un point de vue personnel différent de sa culture d'origine sur des points capitals pour moi lorsque nous nous sommes rencontrés, comme le fait de refuser les châtiments physiques envers les enfants). Pourtant, lorsqu'il se retrouve dans un contexte où toutes les personnes sont de sa culture, il a tendance à "coller" complètement à sa culture et à écouter sans broncher, voire à soutenir en partie des points de vue dominants dans sa culture mais que je réprouve entièrement et que dans un contexte privé il ne défend pas.
A ces moments-là, je me sens totalement trahie, comme si notre couple n'existait pas, comme si nous n'avions pas, au fil du temps, développé une culture commune de couple.
J'ai réalisé ça récemment, les raisons de cette colère immense que je ressens dans ces cas-là. On en a parlé. Première étape vers la résolution de la difficulté : les seuls problèmes qu'on ne peut pas résoudre, c'est ceux qu'on ne nomme pas.
Dans la vie, on a un modus vivendi. Si notre vie commune est possible, c'est qu'il s'est éloigné en partie de sa culture d'origine - et moi de même - (en fait, il avait déjà un point de vue personnel différent de sa culture d'origine sur des points capitals pour moi lorsque nous nous sommes rencontrés, comme le fait de refuser les châtiments physiques envers les enfants). Pourtant, lorsqu'il se retrouve dans un contexte où toutes les personnes sont de sa culture, il a tendance à "coller" complètement à sa culture et à écouter sans broncher, voire à soutenir en partie des points de vue dominants dans sa culture mais que je réprouve entièrement et que dans un contexte privé il ne défend pas.
A ces moments-là, je me sens totalement trahie, comme si notre couple n'existait pas, comme si nous n'avions pas, au fil du temps, développé une culture commune de couple.
J'ai réalisé ça récemment, les raisons de cette colère immense que je ressens dans ces cas-là. On en a parlé. Première étape vers la résolution de la difficulté : les seuls problèmes qu'on ne peut pas résoudre, c'est ceux qu'on ne nomme pas.
Publicité
Commentaires
S
H
I
S
F